1
00:03:35,240 --> 00:03:38,500
Barkeeper, haben Sie gute Neuigkeiten gehört?

2
00:03:38,530 --> 00:03:41,020
Überhaupt keine guten Nachrichten.

3
00:03:41,050 --> 00:03:42,580
Immer noch nichts.

4
00:03:42,610 --> 00:03:43,860
Die Zeiten waren dunkel.

5
00:03:43,890 --> 00:03:47,080
Sogar in Midlands Castle Town.

6
00:03:47,520 --> 00:03:48,700
Ich kann es nicht ertragen.

7
00:03:48,730 --> 00:03:51,660
Seit Griffith König wurde,
Ich habe alle Hoffnung verloren.

8
00:03:51,690 --> 00:03:53,340
Ruhig sein.
Pass auf deinen Mund auf.

9
00:03:53,370 --> 00:03:56,400
Vielleicht hört jemand zu.

10
00:03:56,480 --> 00:04:01,040
Meine Damen und Herren, ich bin zurückgekehrt.

11
00:04:07,240 --> 00:04:08,540
Armes Mädchen.

12
00:04:08,560 --> 00:04:09,700
Misch dich einfach nicht ein.

13
00:04:09,730 --> 00:04:10,940
Sie werden dich töten.

14
00:04:10,970 --> 00:04:14,640
Helfen Sie jemandem.

15
00:04:16,400 --> 00:04:18,740
Ich kann nicht glauben, was ich sehe.

16
00:04:18,770 --> 00:04:22,860
Gibt es niemanden, der bereit ist zu retten?
dieses hübsche kleine Mädchen?

17
00:04:22,890 --> 00:04:25,900
Die erbärmliche Ritterlichkeit muss tot sein.

18
00:04:25,920 --> 00:04:31,100
Hey, ein paar nette Leute
hat gerade einen Tisch für uns freigelassen.

19
00:04:31,130 --> 00:04:35,960
Ja, Barkeeper, hier ist Ihr Geld.

20
00:04:37,320 --> 00:04:39,660
Barkeeper, bring uns ein paar Drinks.

21
00:04:39,690 --> 00:04:40,940
Machen wir es schnell.

22
00:04:40,970 --> 00:04:42,880
Ja, Herr.

23
00:04:46,440 --> 00:04:48,660
Jetzt ist es ganz einfach, Baby.

24
00:04:48,690 --> 00:04:51,700
Ich sollte lieber nichts von meinem teuren Wein verschütten.

25
00:04:51,720 --> 00:04:52,940
Pass auf, Junge.

26
00:04:52,970 --> 00:04:57,200
Wenn du es verschüttest, mache ich es
Du leckst es vom Tisch.

27
00:05:03,560 --> 00:05:05,540
Bitte lass los.

28
00:05:05,570 --> 00:05:08,680
Ich flehe dich an.

29
00:05:12,320 --> 00:05:16,360
Halt den Mund, alter Mann, und kümmere dich um deine eigenen Dinge.

30
00:05:17,160 --> 00:05:18,860
Nein, Opa.

31
00:05:18,890 --> 00:05:20,660
Beruhige dich, kleines Mädchen.

32
00:05:20,690 --> 00:05:22,060
Denken Sie jetzt daran.

33
00:05:22,090 --> 00:05:24,100
Du bist derjenige, der uns begegnet ist.

34
00:05:24,130 --> 00:05:26,860
Ich glaube nicht, dass du es bekommen kannst
weg mit nur einer Entschuldigung.

35
00:05:26,890 --> 00:05:34,040
Verdammt, Mann, wir werden disziplinieren
Dieses Mädchen für dich, oder?

36
00:05:35,320 --> 00:05:36,780
Komm schon, Baby.

37
00:05:36,800 --> 00:05:40,280
Warum schenkst du mir nicht noch ein bisschen mehr ein?

38
00:05:44,120 --> 00:05:46,380
Schauen Sie jetzt, was Sie getan haben.

39
00:05:46,410 --> 00:05:49,540
Haben deine Eltern nicht unterrichtet?
Hast du überhaupt Manieren?

40
00:05:49,570 --> 00:05:51,420
Sie wissen, was das bedeutet, nicht wahr?

41
00:05:51,450 --> 00:05:56,700
Das müsste man hübsch ausdrücken
Dein kleiner Mund soll jetzt arbeiten.

42
00:05:56,730 --> 00:05:59,140
Ach ja.
Nehmen Sie diesen Teil heraus.

43
00:05:59,170 --> 00:06:01,320
Beeil dich.

44
00:06:03,160 --> 00:06:07,260
Schnell lachen, sonst passiert es
sickern in den Tisch.

45
00:06:07,290 --> 00:06:10,520
Sie war einfach nur durstig.

46
00:06:13,200 --> 00:06:15,340
Am besten räumst du alles auf.

47
00:06:15,360 --> 00:06:18,300
Heute Abend gibt es kein Dessert für dich.

48
00:06:18,330 --> 00:06:21,500
Neigen Sie es, bis Sie Ihr Spiegelbild sehen können.

49
00:06:21,530 --> 00:06:27,200
Ja, ich möchte mein Gesicht darin sehen.

50
00:06:33,280 --> 00:06:36,000
Wer geht dorthin?

51
00:06:38,800 --> 00:06:40,540
Du bist ein toter Mann.

52
00:06:40,570 --> 00:06:43,840
Wissen Sie, wer wir sind?

53
00:06:57,360 --> 00:06:58,940
Halten Sie es genau dort.

54
00:06:58,970 --> 00:07:00,820
Dafür werden wir Sie bezahlen lassen.

55
00:07:00,850 --> 00:07:01,900
Hörst du mich?

56
00:07:01,920 --> 00:07:03,380
Bring mich zu deinem Meister.

57
00:07:03,410 --> 00:07:05,340
Ich möchte ihn jetzt sehen.

58
00:07:05,360 --> 00:07:08,160
Wer denkst du?

59
00:07:18,520 --> 00:07:23,460
Ich lasse dich leben, damit du es ertragen kannst
eine Nachricht für mich an deinen Meister?

60
00:07:23,480 --> 00:07:27,400
Sag ihm, dass der Schwarze Schwertkämpfer gekommen ist.

61
00:07:27,440 --> 00:07:30,740
Was? Der schwarze Schwertkämpfer.

62
00:07:30,770 --> 00:07:33,000
Das ist es.

63
00:08:16,080 --> 00:08:19,040
Stellen Sie sicher, dass Sie es ihm sagen.

64
00:08:25,480 --> 00:08:26,900
Was für ein Durcheinander.

65
00:08:26,920 --> 00:08:30,140
Ich bin zu alt für so einen Blödsinn.

66
00:08:30,170 --> 00:08:32,060
Der schwarze Schwertkämpfer.

67
00:08:32,080 --> 00:08:34,620
Ja, er ist ganz in Schwarz gekleidet.

68
00:08:34,650 --> 00:08:36,580
Er trägt ein riesiges Schwert,

69
00:08:36,610 --> 00:08:40,140
größer als er ist und kämpft
mit der Repetierarmbrust.

70
00:08:40,170 --> 00:08:44,740
Er hat das Schloss abgeschlachtet
Wachen in Sekundenschnelle.

71
00:08:44,770 --> 00:08:48,220
Minister, was sollten wir Ihrer Meinung nach tun?

72
00:08:48,240 --> 00:08:49,500
Suchen Sie überall nach ihm.

73
00:08:49,530 --> 00:08:51,340
Lassen Sie nichts unversucht.

74
00:08:51,370 --> 00:08:53,460
Wir müssen diesen Verbrecher finden.

75
00:08:53,490 --> 00:08:55,160
Herr.

76
00:08:58,040 --> 00:09:02,920
Wie kann ich erwarten, dass ich etwas mitbringe?
diese Nachricht an den Meister?

77
00:09:21,120 --> 00:09:22,340
Ich verstehe.

78
00:09:22,370 --> 00:09:24,900
Das ist also, was in der Stadt los ist.

79
00:09:24,930 --> 00:09:27,580
Ja, Sir.

80
00:09:27,610 --> 00:09:30,460
Bringen Sie den Minister zu mir.
Wie Sie möchten.

81
00:09:30,490 --> 00:09:32,360
Sofort.

82
00:09:34,920 --> 00:09:37,940
Er ist endlich gekommen.

83
00:09:37,970 --> 00:09:39,320
Der schwarze Schwertkämpfer.


